Vieni neJJa mia branda, ti ci porto io in paradiso.
Right there, that's my bunk, where I dream about you every night.
Lì c'è la mia branda, dove ti sogno tutte le notti
This is my cell, this is my bunk.
Questa è Ia mia cella, è Ia mia cuccia.
I'm just gonna stop by my bunk for a real quick sec.
Faccio solo un salto veloce in stanza.
There's plenty of room in my bunk.
C'è posto nella mia cuccetta, se promette di non mordere.
In the jail, by my bunk there's some rheumatism ointment.
Nella prigione, vicino al mio letto... ci sono delle pomate per i reumatismi.
I've had bigger trunk in my bunk.
Ho avuto persone più grosse nel mio letto.
Get your skanky ass stuff out of my bunk!
Via dalla mia branda la tua schifosa roba del cazzo!
I can't be caught with a real rat in my bunk.
Non posso farmi scoprire con un vero ratto nel mio letto.
If it makes you feel any better when I was 15 at Safety Patrol Camp I let my bunk mate blow me.
Se puo' farti sentire meglio, quando avevo 15 anni, al campo estivo, ho lasciato che il mio compagno di branda mi facesse un pompino.
I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone.
Posso dirvi infatti che stavo dormendo nel mio alloggio, quando e' successo, ma non posso provarlo, il che mi rende un sospetto come chiunque altro.
We used to hide under my bunk bed.
Ci nascondevamo sotto il mio letto a castello.
I don't tolerate foolishness in my bunk.
Non tollero idiozie nella mia cella.
We goin' to my bunk, where Book of Eli never happened.
Me ne torno alla mia branda, dove non c'e' stata ancora nessuna apocalisse.
Have you stood by mewling, as I spatchcock your wife upon my bunk.
Ti costringero' a guardarmi... mentre fotto tua moglie sulla mia branda.
Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night.
Bobby Marks era la guardia di Quitman che mi buttava giu' dal letto a notte fonda.
So give me four shots, or whatever, make me crawl back to my bunk.
Quindi mi dia quattro richiami, mi faccia tornare al letto strisciando, come vuole.
I've been hiding under my bunk for hours.
Mi sono nascosto sotto la branda per ore.
I had three medical books above my bunk.
C'erano tre libri di medicina, accanto alla mia branda.
My bunk is over there, and right here, we have Pidge and Ouija.
La mia cuccetta è laggiù, e qui ci sono Pidge e Ouija.
Hard to do that... seeing as how you're in my bunk.
È un po' difficile, visto che sei nella mia branda.
And have you even looked at my bunk?
E hai guardato bene il mio letto?
So, where is my bunk in this tiny slice of heaven?
Allora... dove mi sistemo in questo piccolo angolo di paradiso?
Are you going to be mad if I go back to my bunk now?
Avete intenzione di essere pazzo se torno alla mia cuccetta adesso?
Ladies, I was missing a panty drop in my bunk this morning.
Signore, stamattina nella mia cella mancavano delle mutandine.
Maybe we could then go back to my bunk and just, like, do whatever...
Allora potremmo andare nel mio dormitorio per fare tutto...
Once, I caught him alone in my bunk, like some sort of creeper.
Una volta, era da solo, vicino alla mia branda, come una sorta di stalker.
It's either on my bunk or in the overhead locker.
E'... sulla mia branda o nell'armadietto che sta sopra.
I can't remember which, but it'll be somewhere round my bunk.
Non ricordo dove, ma e' da qualche parte vicino alla mia branda.
I'm Ed, and this is my bunk.
Io sono Ed, e questa... e' la mia cuccetta.
I came here for peace of mind, and that's the last thing I'm going to get with that bitch by my bunk.
Non mi verra' a prendere. Sono venuta qui per trovare un po' di pace, e sara' l'ultima cosa che trovero' con quella stronza nei dintorni.
After a moment he walked back to my bunk and carefully laid down my Book of Mormon.
Poco dopo tornò alla mia branda e vi appoggiò con cura il mio Libro di Mormon.
I sat back on my bunk and I reflected on something I had read in [Plato], where Socrates stated in "Apology" that the unexamined life isn't worth living.
Mi misi a sedere sulla branda e cominciai a riflettere su una cosa che avevo letto nella Repubblica di Platone, quando Socrate afferma nell'Apologia che una vita senza ricerca non è degna d'essere vissuta.
1.0420739650726s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vieni neJJa mia branda, ti ci porto io in paradiso. 